Não é um aula de língua inglesa, mas na tradução literal significa:
1. alguma coisa antiga
2. alguma cousa nova
3. alguma coisa emprestada
4. alguma coisa azul
5. uma moeda de prata dentro do sapato esquerdo da noiva
Cada um destes 5 itens apresentam um significado. Estta é uma tradição que começou nos Estados Unidos e vem se espalhando pelas noivas do mundo inteiro. Ao falar em casamentos, as superstições não são poucas! E para garantir a felicidade de um casamento duradouro vale a pena apostar em uma série de detalhes.
E algumas delas vemos no famoso poema americano:
Something old,
something new,
something borrowed,
something blue,
and a sixpence in her shoe.
Usar uma peça antiga simboliza a continuidade com a família da noiva e a ligação com o passado. Pode ser uma jóia de família ou um véu por exemplo; O algo novo, representa a esperança da noiva na nova vida. Geralmente, é o vestido ou a lingerie;Subir ao altar com algo emprestado simboliza a felicidade de um casamento duradouro e desejos de boa sorte de uma verdadeira amizade. Pode ser um par de brincos, por exemplo; Usar algo na cor azul simboliza o amor, modéstia e fidelidade ao futuro marido. Essa tradição no casamento vem da Roma antiga (azul não vai faltar no nosso casamento); A moeda prata no sapato esquerdo da noiva, significa estabilidade e ganho na área financeira e não é qualquer moeda, reza a tradição que tem que ser uma moeda inglesa.



Nenhum comentário:
Postar um comentário